Learn Russian

Grammar tables /

Dative Case

Print version (PDF 841 KB)
Lessons 19, 20

Part 1. Nouns in the Dative Case.
Part 2. 
Constructions «I like/ don't like/ need to/ have to/ allowed to/ not allowed to do something». Personal pronouns in Dative.
Part 3. Dative with words of movement. Preposition “к”.

Part 1. Nouns and Adjectives

This case is used when you are going to speak about indirect objects and answer the question Кому? Чему? (“Whom?” and “What?”). For example, in the sentence “Pavel gives Lena a present” “Pavel” is the subject, “a present” is the direct object and “Lena” is the indirect object. In Russian this sentence will sound like Павел дарит Лене подарок.

  • Nom. S.
  • verb
  • Acc. sing.
  • Dat. S.

Павел дарит подарок Лене.

Most popular verbs used with the Dative Case

  • Кому?
  • +
  • Что?
  • Verb
  • Dative Sing.
  • Accusative Sing.
  • Дава́ть
  • Дари́ть
  • Говори́ть/сказа́ть
  • Писа́ть
  • Отвеча́ть
  • Зака́зывать
  • Продава́ть
  • сыну
  • маме
  • девушке
  • бабушке
  • преподавателю
  • боссу
  • клиентам
  • деньги
  • цветы
  • комплимент
  • письмо
  • урок
  • билет
  • услуги

Endings and personal pronouns in Dative

  • Nom.
  • Dat.
  • Remember

он → ему

  • Zero Ending → -у, -ь → -ю
  • босс → боссу
  • дождь → дождю

Masculine words that end with a vowel (папа, дедушка, etc) will change their endings like feminine nouns do (папе, дедушке)

она → ей

  • -а → -е, -я → -е, -ь → -и
  • девушка → девушке
  • няня → няне
  • площадь → площади

мать → матери, дочь → дочери

оно → ему

  • -о → -у, -е → -ю
  • молоко → молоку
  • море → морю

они → им

  • -ы → -ам, -я → -ям
  • Клиенты → клиентам
  • Коллеги → коллегам
  • Друзья → друзьям

In case of -и ending in Nom. Pl.:
use -ям ending after soft consonants,
use -ам after all hard ones:
родители → родителям,
книги → книгам

Part 2. Constructions “I like/ don’t like/ need to/ have to/
allowed to/ not allowed to do something”, Personal
pronouns in Dative

If you’d like to say that your physician didn’t allow you to drink vodka, you have to use the Dative Case in Russian.

Dative +

  • нравится / не нравится
    like / do not like
  • нужно / не нужно
    need to / do not need to
  • можно / нельзя
    allowed to / not allowed to
  • Dative
  • Predicative
  • Verb
  • Acc. Sing.

Мне нельзя пить молоко!

Антону нужно спешить.

Anton has to hurry.

  • Dative
  • Predicative
  • Verb
  • Acc. Sing.

Мне нельзя есть сыр!

Владимиру нравится
кататься на велосипеде.

Vladimir likes to ride a bicycle.

Also, if you are cold/ hot/ sad/ feel bad/ feel good, you use similar constructions.

  • Dative
  • Adverb

Мне холодно!

I feel cold!

  • Dative
  • Adverb

Мне скучно.

I am bored.

  • Nom.
  • Dat.
  • Я
  • Ты
  • Он
  • Она
  • Мы
  • Вы
  • Они
  • Мне
  • Тебе
  • Ему
  • Ей
  • Нам
  • Вам
  • Им

Нравится / нужно / надо /
можно / нельзя + Infinitive

(как? - adverb) холодно, жарко,
хорошо, плохо, интересно,
грустно

Part 3. Dative with words of movement. Preposition “к”

К + Dative

  • — К кому ты идёшь сегодня вечером?
  • — Я иду к врачу.
  • — К кому ты едешь летом?
  • — Я еду к подруге.
  • “To whom are you going tonight?”
  • “I’m going to the doctor.”
  • “To whom are you going to visit in the
    summer?”
  • “I’m going to visit a friend.”

Кто это? К кому? (идти / ехать)

  • это брат
  • это друг
  • это врач
  • это директор
  • это клиент
  • это отец
  • это сестра
  • это подруга
  • это коллега
  • это мама
  • это Ирина
  • это Мария
  • это дети
  • это друзья
  • это коллеги
  • это люди
  • это родители
  • это клиенты
  • к брату
  • к другу
  • к врачу
  • к директору
  • к клиенту
  • к отцу
  • к сестре
  • к подруге
  • к коллеге
  • к маме
  • к Ирине
  • к Марии
  • к детям
  • к друзьям
  • к коллегам
  • к людям
  • к родителям
  • к клиентам