0% completed

Topics: Idioms and Phrases about Personality.

Она смотрит на жизнь сквозь розовые очки.

In this lesson you will continue studying the topic “Personality” and see how a person’s character can be described using proverbs and sayings.

С ним каши не сваришь.

Лень вперёд неё родилась.

Видеть всё в чёрном цвете.

Фома неверующий.

Смотреть сквозь розовые очки.

Держать себя в руках.

ленивым держать себя в руках пассивным неуравновешенным плывёшь по течению инициативностью нельзя иметь дело выходишь из себя сел в калошу ни рыба каши не сваришь ни мясо

Задание 1. Слушайте и закончите диалог.

Task 1. Listen to the dialogue and drag the words to complete the text.

00 : 00

— Да с тобой даже ........... !

— А ты вообще ........... , ........... !

— Анна, скажи, о чём они говорят? Я ничего не понял. Какая каша? Рыба, мясо? Они хотят есть?

— Да нет, Джон. Просто один человек говорит другому, что с ним ........... . А второй отвечает, что тот сам не отличается энтузиазмом и ........... .

— А ты… А ты не умеешь ........... . Чуть что — сразу ........... !

— На себя посмотри: всегда ........... . Лень вперёд тебя родилась!

— А сейчас они о чём спорят? Кто выходит откуда? Кто куда плывёт?

— Один называет другого ........... человеком. А второй называет первого ........... и безынициативным, ........... .

— Я думал, что я хорошо знаю русский язык, но я снова ничего не понял.

— Русские сказали бы, что ты снова ........... .

— Куда сел?

— Это выражение такое.

— О, Боже… Я никогда не смогу всё это запомнить!

Topics: Idioms and Phrases about Personality

Short Full

Задание 2. Закончите предложения с помощью идиом из таблицы.

Task 2. Complete the sentences using the idioms from the table above.

Я никогда не буду иметь с ним общие дела. Не уверен, что он вообще может отвечать за свои слова. Про таких говорят: «С ним каши не сваришь».
Она, конечно, отличная студентка, только очень ленивая. Наверное, лень вперёд неё родилась.
Ну почему ты всегда молчишь? Ничем не доволен, ничему не рад. Хватит видеть всё в чёрном цвете.
Ты представляешь, он сказал мне: «Пока сам не увижу, не поверю твоим словам». Фома неверующий!
Эта девушка раздражительная, ей необходимо держать себя в руках.
Луиза на всё смотрит сквозь розовые очки. Она очень мечтательная и романтичная девушка.
Наш новый сотрудник пока никак не проявил себя, он остаётся безынициативным. В общем, он ни рыба, ни мясо.
Даже самая маленькая проблема раздражает тебя. Ты быстро выходишь из себя. Постарайся контролировать свои эмоции.
Она во всём хочет быть на голову выше других и для этого прикладывает все усилия. Думаю, что ей удастся получить место начальника.
Я вижу, что ваш сын не робкого десятка. Не испугался такой большой собаки.

Задание 3. Какая идиома на картинке?

Task 3. Look at the pictures and click the appropriate phrases

плыть по течению

держать себя в руках

быть на голову выше других

выходить из себя

лень вперёд него родилась

смотреть сквозь розовые очки

плыть по течению

держать себя в руках

быть на голову выше других

выходить из себя

лень вперёд него родилась

смотреть сквозь розовые очки

плыть по течению

держать себя в руках

быть на голову выше других

выходить из себя

лень вперёд него родилась

смотреть сквозь розовые очки

плыть по течению

держать себя в руках

быть на голову выше других

выходить из себя

лень вперёд него родилась

смотреть сквозь розовые очки

плыть по течению

держать себя в руках

быть на голову выше других

выходить из себя

лень вперёд него родилась

смотреть сквозь розовые очки

плыть по течению

держать себя в руках

быть на голову выше других

выходить из себя

лень вперёд него родилась

смотреть сквозь розовые очки

Фома неверующий сидит на двух стульях не робкого десятка выходит из себя каши не сваришь ни рыба, ни мясо плывёт по течению

Задание 4. Поставьте фразы, определения которых вы видите, на места.

Task 4. Drag the idioms to their definitions.

Так говорят о человеке, который не отличается активностью, решительностью = ...........
Так говорят о пассивном человеке, о том, кто не любит перемены = ...........
Так говорят о человеке, который обещает что-то сделать и не делает этого = с ним ...........
Так называют человека, который никогда никому не верит = ...........
Так говорят о человеке, который ничего не боится = ...........
Так говорят о том, кто не умеет контролировать свои эмоции = он часто ...........
Так говорят о том, кто пытается понравиться всем одновременно = он ...........

"Caps Lock" is on

Learn Russian

Topics: Idioms and Phrases about Personality.

Задание 1. Слушайте и закончите диалог.

Topics: Idioms and Phrases about Personality

Задание 2. Закончите предложения с помощью идиом из таблицы.

Задание 3. Какая идиома на картинке?

Задание 4. Поставьте фразы, определения которых вы видите, на места.