Learn Russian

Lessons /

36.

0% completed

Verbs of Motion and the prefixes "про-" and "пере-".

Как пройти на Красную площадь? Вам нужно перейти улицу.

In this lesson you will learn verbs of motion with the prefixes про- and пере-, their meanings, usage, and the difference between them.

For example:

Здесь невозможно пройти — нет дороги! Здесь нельзя переходить улицу!

Наша семья недавно переехала в другой город.

Hello
world
переехали переезжали переехали переедете переехали

Задание 1. Слушайте и закончите диалог.

Task 1. Listen and drag the words to complete the text.

LR
00 : 00

– Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. У нас шкаф тяжёлый, и мы не можем поднять его. А лифт ещё не работает.

– Давайте, а какой этаж?

– Третий.

– Нормально, поднимем. А вы тоже недавно сюда ........... ?

– Да, неделю назад. Это наша первая нормальная квартира.

– Почему?

– Мой муж военный, и раньше каждый год мы ........... с места на место. Вот сейчас мы приехали из Мурманска.

– А потом, может быть, вы ........... ещё раз?

– Нет, муж уже на пенсии, ему 40 лет. Он служил на подводной лодке. А вы откуда переехали?

– Мы ........... из дома напротив. Наш дом будут сносить, и мы получили квартиру здесь.

– Вам повезло, это хороший дом.

– Да, вот наши соседи ........... в другой район. Плохая экология, мало парков, магазины дорогие.

– Ой, а про шкаф я забыла!

– Пойдёмте, я помогу вам.

пройдёт перейдёте проходит пройдёт проехал приедете пройдёт проходите

Задание 2. Слушайте и закончите диалог.

Task 2. Listen and drag the words to complete the text.

LR
00 : 00

Хозяин собаки: Здравствуйте! Можно?

Ветеринар: ........... , пожалуйста. На что жалуетесь?

Хозяин собаки: Вот, у моей собаки какая-то аллергия, не ........... уже неделю. Мы поехали в нашу клинику, но там нам сказали, что только вы можете помочь. И дали ваш адрес.

Ветеринар: Э, давайте посмотрим. Так… Думаю, это аллергия на пыльцу. Вы знаете, как у людей. Вот весна ........... , и у вашей собаки аллергия тоже ........... .

Хозяин собаки: Доктор, но сейчас только начало апреля! Я ........... через весь город, чтобы вы мне сказали, что проблема только в этом?

Ветеринар: Не волнуйтесь! Сейчас я выпишу вашей собаке лекарство. Вот рецепт. Аптека недалеко. ........... улицу и увидите её. Через неделю ещё раз ........... ко мне, и мы посмотрим на результат. Думаю, у вашей собаки всё ........... быстрее.

Хозяин собаки: Спасибо, доктор.

Ветеринар: Не за что. Жду вас через неделю.

Learn_Russian

Verbs of Motion with the Prefixes пере- and про-

Short Full

пере-
про-

Задание 3. Напишите правильные личные формы глаголов.

Task 3. Type the correct personal forms of these verbs. Use the on-screen keyboard.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
LR

перейти

  1. я перейду
  2. ты перейдёшь
  3. он/она перейдёт
  4. мы перейдём
  5. вы перейдёте
  6. они перейдут
  7. он перешёл
  8. она перешла
  9. они перешли
LR

переходить

  1. я перехожу
  2. ты переходишь
  3. он/она переходит
  4. мы переходим
  5. вы переходите
  6. они переходят
  7. он переходил
  8. она переходила
  9. они переходили
LR

пройти

  1. я пройду
  2. ты пройдёшь
  3. он/она пройдёт
  4. мы пройдём
  5. вы пройдёте
  6. они пройдут
  7. он прошёл
  8. она прошла
  9. они прошли
LR

проходить

  1. я прохожу
  2. ты проходишь
  3. он/она проходит
  4. мы проходим
  5. вы проходите
  6. они проходят
  7. он проходил
  8. она проходила
  9. они проходили

Задание 4. Вставьте правильные личные формы глаголов "перейти"/ "переходить" и "пройти"/ "проходить".

Task 4. Study the table "Verbs of Motion with the Prefixes пере- and про-" and complete the sentences with the correct forms of the verbs перейти/переходить and пройти/проходить. Use the on-screen keyboard.

  1. На кольце у царя Соломона было написано: "Всё проходит. И это тоже скоро пройдёт".
  2. Когда я прохожу мимо моей школы, я всегда вспоминаю школьные годы.
  3. Мы всегда переходим дорогу только по переходу.
  4. Туристы прошли 15 километров и остановились на отдых.
  5. Наш друг работает в театре, и мы всегда проходим на спектакли бесплатно.
  6. Антон переходит на новую работу каждый год. Я не понимаю его!
  7. Вчера, когда они переходили улицу, они встретили старую знакомую.
  8. Извините, но всегда сначала в дверь проходят дети и женщины, а потом мужчины.
  9. Наш сын уже перешёл из второго класса в третий.
  10. Директор сказал, что с понедельника мы перейдём на новый режим работы. Как это понимать?

Задание 5. Напишите правильные личные формы глаголов.

Task 5. Type the correct personal forms of these verbs. Use the on-screen keyboard.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
LR

переезжать

  1. я переезжаю
  2. ты переезжаешь
  3. он/она переезжает
  4. мы переезжаем
  5. вы переезжаете
  6. они переезжают
  7. он переезжал
  8. она переезжала
  9. они переезжали
LR

пролетать

  1. я пролетаю
  2. ты пролетаешь
  3. он/она пролетает
  4. мы пролетаем
  5. вы пролетаете
  6. они пролетают
  7. он пролетал
  8. она пролетала
  9. они пролетали
LR

переплывать

  1. я переплываю
  2. ты переплываешь
  3. он/она переплывает
  4. мы переплываем
  5. вы переплываете
  6. они переплывают
  7. он переплывал
  8. она переплывала
  9. они переплывали
LR

пробегать

  1. я пробегаю
  2. ты пробегаешь
  3. он/она пробегает
  4. мы пробегаем
  5. вы пробегаете
  6. они пробегают
  7. он пробегал
  8. она пробегала
  9. они пробегали

Задание 6. Вставьте правильные личные формы глаголов "переезжать", "пролетать", "переплывать" и "пробегать".

Task 6. Study the table "Verbs of Motion with the Prefixes пере- and про-" and complete the sentences with the correct forms of the verbs переезжать, пролетать, переплывать and пробегать. Use the on-screen keyboard.

  1. Наш папа – военный, и мы уже несколько раз переезжали в другой город.
  2. Мы с друзьями переплывали эту реку несколько раз!
  3. Этот спортсмен пробегает дистанцию за 15 секунд.
  4. Мне грустно, потому что мои друзья скоро переезжают жить в другой город.
  5. Недавно Анна видела, как над её домом пролетал самолёт.
  6. Раньше он пробегал пять километров и не уставал, а сейчас он пробегает один километр и уже сильно устаёт.
  7. Уважаемые пассажиры, сейчас наш самолёт пролетает над Чёрным морем.
  8. Кристиан не может долго жить на одном месте, он постоянно переезжает с места на место.
  9. Когда дети переплывали озеро, они видели много красивых рыб.
  10. Мимо нас только что пробежал молодой человек с букетом.

Задание 7. Напишите правильные личные формы глаголов.

Task 7. Type the correct personal forms of these two verbs. Use the on-screen keyboard.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
LR

проехать

  1. я проеду
  2. ты проедешь
  3. он/она проедет
  4. мы проедем
  5. вы проедете
  6. они проедут
  7. он проехал
  8. она проехала
  9. они проехали
LR

перелететь

  1. я перелечу
  2. ты перелетишь
  3. он/она перелетит
  4. мы перелетим
  5. вы перелетите
  6. они перелетят
  7. он перелетел
  8. она перелетела
  9. они перелетели
LR

проплыть

  1. я проплыву
  2. ты проплывёшь
  3. он/она проплывёт
  4. мы проплывём
  5. вы проплывёте
  6. они проплывут
  7. он проплыл
  8. она проплыла
  9. они проплыли
LR

перебежать

  1. я перебегу
  2. ты перебежишь
  3. он/она перебежит
  4. мы перебежим
  5. вы перебежите
  6. они перебегут
  7. он перебежал
  8. она перебежала
  9. они перебежали

Задание 8. Вставьте правильные личные формы глаголов "проехать", "перелететь", "проплыть" и "перебежать".

Task 8. Study the table "Verbs of Motion with the Prefixes пере- and про-" and complete the sentences with the correct forms of the verbs проехать, перелететь, проплыть and перебежать. Use the on-screen keyboard.

  1. Машина проехала 300 километров, и у неё закончился бензин.
  2. Многие птицы зимой обычно перелетают с севера на юг.
  3. Спортсмен проплыл эту дистанцию за два часа.
  4. Мальчик только что перебежал улицу в неразрешённом месте.
  5. Извините, вы не знаете, где здесь гостиница? – Вон там, сейчас вы проедете два квартала на такси и увидите гостиницу.
  6. Туристы за пять дней проехали уже 2000 километров на машинах.
  7. Мы перебежали широкий проспект за одну минуту.

Задание 9. Слушайте аудио и пройдите тест.

Task 9. Listen and click the correct answers.

LR
00 : 00
  • 1
  • 2

Джона Мальнеса из Австралии три раза … автомобили.

переехали

переезжали

переедут

Его четыре раза … мотоциклы

переехали

переезжали

переедут

Задание 10. Слушайте аудио и пройдите тест.

Task 10. Listen and click the correct answers.

LR
00 : 00
  • 1
  • 2

Менеджер из Лондона Роберт Плэттен … пролив Ла Манш разными способами.

переплыл

переплывал

переплывёт

В конце концов он … этот пролив в металлической бутылке с мотором.

переплыл

переплывал

переплывёт

Задание 11 . Слушайте аудио и пройдите тест.

Task 11. Listen and click the correct answer.

LR
00 : 00

Ежегодно через бассейн реки Оби … 16 миллионов тонн воды.

пройдут

проходят

проходили

← Lesson 35 Lesson 37 →

"Caps Lock" is on

  •   ё  
  •   1  
  •   2  
  •   3  
  •   4  
  •   5  
  •   6  
  •   7  
  •   8  
  •   9  
  •   0  
  •      
  •   й  
  •   ц  
  •   у  
  •   к  
  •   е  
  •   н  
  •   г  
  •   ш  
  •   щ  
  •   з  
  •   х  
  •   ъ  
  •   ф  
  •   ы  
  •   в  
  •   а  
  •   п  
  •   р  
  •   о  
  •   л  
  •   д  
  •   ж  
  •   э  
  •      
  •   я  
  •   ч  
  •   с  
  •   м  
  •   и  
  •   т  
  •   ь  
  •   б  
  •   ю  
  •   .  
  •      
  •